VOLCÁN, RIESGO Y TERRITORIO
Mapa Participativo Frente al Riesgo Volcánico
¿Qué es?
 Esta es una representación cartográfica colectiva de los territorios ubicados en áreas de influencia 
de la actividad volcánica, en los que participaron actores que compartieron diferentes tipos de 
conocimiento como comunidades, docentes, personal de cuerpos operativos, funcionarios de 
alcaldías y gobernaciones del Servicio Geológico Colombiano y de la Unidad Nacional para la 
Gestión del Riesgo de Desastres. El objetivo de este mapa es facilitar lo comprensión en torno al 
riesgo volcánico por medio de la ilustración de los fenómenos volcánicos y sus posibles áreas de 
afectación, así como la representación de lugares importantes para los actores locales, con el fin 
de generar ejercicios reflexivos sobre la comunicación y el riesgo volcánico. En este mapa se 
ilustran veredas, ríos y quebradas, centros poblados y algunos lugares turísticos y sitios de interés.
Corregimiento de Chiles, Nariño
CONVENCIONES 
•	CULTURALES TURÍSTICAS
o	Límite Departamentos
o	 vía 
o	Río 
o	Puente
o	Estadio 
o	Jardín Botánico 
o	Acueducto

•	FENÓMENOS VOLCÁNICOS
o	Proyectiles balísticos
o	Flujo de lava
o	Lahar 
o	Columna eruptiva
o	 Flujo piroclástico
o	Caída de ceniza
Descripción General: 
En la imagen se observa el mapa participativo frente al riesgo Volcánico; el volcán Chiles y volcán 
Cerro negro están ubicados en la frontera de Colombia y Ecuador, en inmediaciones de la 
inspección de policía de Chiles, municipio de Cumbal, a distancias respectivas de 86 y 80 km al 
Suroccidente de la ciudad de Pasto. En la falda del volcán hacia la parte del ecuador punto derecho 
encontramos la vía E185 Laguna verde y a 2.2 km el complejo Ecoturístico Aguas Hediondas junto 
al río Jativa a 17.8 km, por su lado izquierdo con Colombia el Monte Grande y el Jardín Botánico. Al 
llegar a la planicie se encuentra la vereda la Calera conformada por un Acueducto, Aguas termales, 
la casa del Cabildo, casa de artesanías, escuela la Calera, el Divino y las termales el infernillo 
limitando con Tufiño (Ecuador) y la vía Cantón.  A 16.8 km la vereda Cristo Rey, 4. 6 km el Río 
Chiles y a 500 m el corregimiento de Chiles. En la cordillera occidental están las lagunas La Puerta, 
el Colorado y Marpi junto a la vía Mayasquer. A 16. 9 km la vereda el Tambillo a 4.9 km el caserío 
Nasate.
Zona de Amenaza Alta: 
Corresponde a la zona que sería potencialmente afectada por flujos piroclásticos, y /o flujos de 
lava y/o lahares, que afectarían las partes altas del volcán y los cauces que nacen en el mismo, en 
caso de que ocurra una erupción pequeña a moderada. Esta zona podría ser afectada por lahares a 
tan solo 9km al oriente del volcán Chiles, a menos de 1km de las poblaciones de Chiles 
(Colombia)y Tufiño (Ecuador); a 18km al noroccidente por el río Mayasquer. 
Zona que sería potencialmente afectada por flujos piroclásticos, en caso de que ocurra una 
erupción grande y por lahares pequeños e intermedios, a 12km al oriente del volcán Chiles,3km 
aguas abajo de las poblaciones de Chiles (Colombia) y Tufiño (Ecuador).
Eventos laháricos grandes con un alcance importante. Hacia el oriente los lahares avanzarían por 
los río Chiles, Játiva o Alumbre, en su trayectoria se encuentran las poblaciones de Chiles 
(Colombia)y Tufiño (Ecuador). Hacia el noroeste avanzarían por el río Mayasquer, pasando cerca a 
los poblados colombianos de Cristo Rey y Chiles.
La zona que sería potencialmente afectada por caída de bloques o proyectiles balísticos, en caso 
de que ocurra una erupción pequeña, incluyendo la Laguna La Puerta. El límite de esta zona se 
encuentra aproximadamente a 5km del probable punto de emisión del volcán. 
Esta zona sería potencialmente afectada por caída de bloques o proyectiles balísticos, en caso de 
que ocurra una erupción grande. El límite de esta zona se encuentra aproximadamente a 9 km del 
probable punto de emisión del volcán.
Laguna la Puerta, Chiles (Colombia)y Tufiño (Ecuador), vereda Cristo Rey, río Chiles y Játiva zona 
que podría afectarse en caso de que ocurra una avalancha de escombros, asociada al colapso de 
cualquiera de los flancos del volcán, este evento es poco frecuente.
Vereda la Calera y Laguna la Puerta podrían ser zonas que podrían afectarse por caídas de ceniza y 
lapilli con acumulaciones mayores a 10centímetros.
Co-autores 
Hugo Oñate, Porfirio Pespuezán, Jairo Iván Puerres Aguilar, Laura Victoria Cruceira, Oscar 
Cunacuan, Mariela Cuesta, Olga Patricia Ruano Enríquez, Margarita Liva, Héctor Javier España, 
Carlos Andrés Benavides, Sabrina Nataly Yanascual, Gloria Elisa Cuarta, Mayra Carmenza Malte 
Pérez, Yomaira Yaqueline Chuquizan, Fernanda Paspuel, Oscar Alejandro Moreno, Armando 
Casanova, Mayeri Liseth Moreno, Rosa Hilda Chiles, Kerly Valencia, Joselín Nathaly Chiles Ortiz, 
Evelin Oñate, Jhonny Santiago Chenóz, Sofia Yanascual, David Mauricio Gómez Malte, Carlos 
Daniel Ipial Chenóz:, Ariel Fernando Arcos, Diana Estefanía Chúquizan, Marcela Coral, Jenny 
Estrada, José Figueroa, Andrés Benavides, Fanny Yunascual, Dany Jativa, Hugo Malte, Luis Alpala, 
Janneth Tapie, luz Moreno, Bayard Fraga, Canpo Chamba, Alirio Chiles, Luis Coral, Alejandro 
Riofrio, Tatiana Pospuel, Franklin Pantoja, Reinaldo Arteaga, HERNANDO Puenoyon.
 Ilustradores 
Angélica González Preciado, Marie Joelle Giraud 
Equipo Técnico 
UNGRD: Lina Dorado, Nathalia Contreras / SGC: Marta Calvache, Diego Gómez, Paola Narváez/ 
OCyT: Felipe Rocha Gutiérrez, Diana Caho, Mario Mariño Ronderos.
¿Cómo puedo saber más?
Para más información sobre otros mapas como éste, o si quiere saber cómo puede hacer uno en 
su comunidad, consulte www.volcanriesgoyterritorio.gov.co o escríbanos al correo 
contactenos@gestiondelriesgo.gov.co